Friday, February 9, 2007

Una perspectiva diferente: a white indian






La narrativa de Cabeza de Vaca, abrió mi mente al aceptar una nueva realidad, la cual era desconocida para mí: <El conquistador se convierte en conquistado>

Dicha narrativa me hizo ver como "realmente" eran los españoles. Lo que yo conicía, era una historia diferente, en la cual, los españoles trataban inumanamente a los indígenas o nativos. En la cual, no existía compasión humana. En la cual los indios no tenían poder alguno sobre sí mismos. Nunca pensé que tales crueldades y malos tratos le podrían pasar a ciertos conquistadores, así como en el caso de Gerónimo de Aguilar, Gonzálo Guerrero, y especialmente, Caveza deVaca.

Talvez, aveces, nuestro origen nos ciega y nos hace ver las cosas a nuestra conveniencia, como víctimas, sin pensar que ciertos conquistadores fueron más víctimas que nosotros(nativos).

Aunque lo que más me conmueve, es la confución que CdV aparenta o sufre al final de la narrativa, en la cual, él no se identifica como español, ni como indígna. Eso me hace pensar que los conquistadores no eran del todo malos, y que a pesar de lo que hacían, todo tenía su razón o justificación.

Como dijo Turner, la identidad de CdV pasó a ser la de un "white indian". CdV se convirtió el el primer Americano y hasta en el primer Chicano. Y eso creo yo, es el punto más importante.

1 comment:

Anonymous said...

Good words.